In curand pe Jetix

Da, s-a discutat mult pe tema asta.

Citat :

Ciudad....cum poate Jetix sa aduca un anime in toata firea (in afara de Shaman King), stiu ca Naruto e foarte indragit in USA.

Jetix a difuzat intr-adevar Shaman King dar l-a modificat cam mult...Stiu ca americanii indragesc mult Naruto...

Citat :

A urcat in topuri, e mai sus decat InuYasha ( ), cea ce mai uimit mult, InuYasha e de asemenea destul de apreciat.

Da, numai ca ei considera ca la Naruto e calitatea mai buna (nu ca ar fi mare diferenta....)

Citat :

Debea astept sa-l vad, sunt destul de curioasa in privinta lui.

Si eu, nu am vazut decatun pic din el...Dar cred ca o sa-i strice tot farmecul pentru ca, cel mai probabil, o sa-l schimbe ca si pe Shaman King.

Citat :

Bineinteles o sa fie tradus in romana, cu vocile romanesti din todeauna... ca si celalte desene -_-"

Cum spuneam mai sus...

O sa il macelareasca si pe Jetix... eu va spun sincer cred ca o sa dea numai 20 de episoade si apoi o sa asteptaaaam o luna pana difuzeaza urmatoarea chestie si tooot asa. Mai bine il vizionez online varianta japoneza... de ce e idragit mai mult decat Inuyasha? pentru ca e mai bun.

mister Allen a scris:

O sa il macelareasca si pe Jetix... eu va spun sincer cred ca o sa dea numai 20 de episoade si apoi o sa asteptaaaam o luna pana difuzeaza urmatoarea chestie si tooot asa. Mai bine il vizionez online varianta japoneza... de ce e idragit mai mult decat Inuyasha? pentru ca e mai bun.

Da, la fel ca pe Shaman King.... -_-" Dar totusi mi-e lene sa ma uit la toate ep. pe net XD

Si eu sunt foarte nerabdator sa ma uit la el,si nu ma deranjeaza k il traduc in romana,dar faza cu episoadele adica cu relori la nesfarsit ma deranjeaza si pe mine foarte tare

Ai dreptate, totusi -in privinta cu traducerea in romana- ar trebui sa nu-l traduca, sa-l lase asa cum e, ii strica farmecul, sau sa-l subtitreze eventual (cei care se uita la anime-uri, in special Naruto, stiu sa citeasca, nu?).

Citat :

in privinta cu traducerea in romana- ar trebui sa nu-l traduca, sa-l lase asa cum e, ii strica farmecul, sau sa-l subtitreze eventual (cei care se uita la anime-uri, in special Naruto, stiu sa citeasca, nu?)

Pai gandeste-te ca la Jetix se uita si copii de clasa a doua care, poate, nu pot sa citeasca foarte repede...De aceea fac dublare cu voce..(nu ca mie mi-ar placea...)

Da, ai dreptate, dar am dat din intamplare pe Jetix la serialul ala nou "Oracle", este in engleza si subtitrat in romana. Ar fi super daca ar face si cu Naruto asa.